1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
В отличие от По сравнению со старшей сестрысестрой, младшая помощь не помогает в домашних делах не оказывает. 去年の能力試験にひきかえ今年のは簡単だった。 По сравнению с прошлым годом, Норёку Сикен этого года простой.
→Противовес
|-
|～（の）にひきかえ
|НапротивПо сравнению с. Сравнение двух противоположностей, наоборотдвух контрастных явлений.
|姉にひきかえ妹は、家の手伝いを全くしない。
|-
|～（か）と思うと ||
|泣くかと思うと、なんと笑い出した。
|-
|-
|～（か）と思いきや
|contrary to expectationsВопреки ожиданиям; or so we thought, but ...
|不合格と思いきや、なんと合格通知が来た。
|-
