1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
→Соединительные
! Союз !! Значение !! Пример
|-
|AがB {{Template:PartX}}が、{{Template:PartY}} || "и", "но", "а", соединяет два сочиненных предложения или однородных сказуемых ||
|-
|AとB {{Template:PartX}}と{{Template:PartY}} || only nounsСуществ-ные, pronounместоимения, numerals числительные; исключающий список ||
|-
|AしB {{Template:PartX}}し{{Template:PartY}} || not only AНе только {{Template:PartX}}, but B но и {{Template:PartY}} (sentencesпредложения) ||
|-
|AとかBとか {{Template:PartX}}とか{{Template:PartY}}とか || A and BИ {{Template:PartX}}, inexhaustive и {{Template:PartY}}, список может быть продолжен ||
|-
|～たり～たりする {{Template:PartX}}たり{{Template:PartY}}たりする || особая связка для глаголовпрош. времени, не полный список |может быть продолжен | 昨日は掃除をしたり洗濯をしたりしました｡
|-
|AのみならずB {{Template:PartX}}のみならず{{Template:PartY}} || Не только A, но и B ||
|-
|{{Template:PartX}}そして {{Template:PartY}} || A{{Template:PartX}}. And then B {{Template:PartY}} ||
|-
|{{Template:PartX}}すると || A{{Template:PartX}}. And then B ||
|-
|A{{Template:PartX}}.つづいてB つづいて{{Template:PartY}} || A{{Template:PartX}}. Then B {{Template:PartY}} ||
|-
|A{{Template:PartX}}.ついでB ついで{{Template:PartY}} || A{{Template:PartX}}. Then B {{Template:PartY}}
|ジュールの頭が、ついで肩が、最後にひょろ長いからだがあらわれた
Сначала показалась голова Жюля, вслед за головой появились плечи и вконце концов его высокая, нескладная фигура.
|-
|{{Template:PartX}}ならびに {{Template:PartY}} || A {{Template:PartX}} и B {{Template:PartY}} ||
|-
|その上 || В довершение всего ||
