1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
→Исключение
|～抜きでは（～抜きには）～ない || без, если не || 君の協力を抜きには、この計画は実現しない。
|-
|～は別にして（～は別として） || other thanза исключением; except forпомимо; aside from; apart from не считая || 出来の善し悪しは別として君の努力は認める。
|-
|～はともかく（として） || generally speakingВ общем говоря; in any case || 成績はともかくとして、真面目な学生です｡
|-
|～はともあれ || ||容姿はともあれ、気だてのいい娘さんです。
|-
|～はさておいて || to set aside Откладывать в сторону, прерывать
| 冗談はさておいて、本題に戻ろうか｡
Оставим шутки в стороне и вернёмся к теме.
