Изменения

Выражения времени

942 байта добавлено, 08:30, 1 февраля 2015

→‎Последовательность

|-

|かと思うと || immediately after A, A - past tense

|-

|Aあげく、B

|В довершении всего B; в конце концов B, что еще хуже (с сожалением). B - past

|やせるためにダイエットし過ぎたあげく、病気になった。

Слишком долго был на диете, чтобы похудеть, и в довершении всего заболел.

|-

|A末（に）、B

|После, в результате; закончится чем-либо. Похожа на あげく. B - past

|苦心の末に、やっと卒業論文を書き上げた。

После тяжкий усилий я написал дипломную работу.

|-

|AところB

|В результате стало так (при дальнейшем объяснении). A - Vta, B - past

|彼に尋ねたところ、やはり知らないとのことでした。

После того как спросил его, оказалось, он не знает.

|}

1897

правок