1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
→-(으)ㄴ/는 반면(에) «с другой стороны»
요즘 수입은 증가하는 데 반해 수출은 감소하고 있습니다.
В наши дни в противоположность увеличению импорта экспорт уменьшается.
승규는 수학을 잘하는 반면에 외국어는 못하는 편이다.
민준이네 회사는 월급을 많이 주는 반면에 업무량도 많다.
아이가 과자는 좋아하는 반면에 밥을 잘 먹지 않아 끼니 때마다 엄마가 밥을 먹이려고 애썼다.
기술의 발전으로 쌀의 생산량은 증가하는 반면에 소비량이 감소하고 있어 문제이다.
자동차는 이동하기에 편리하다는 장점이 있는 반면 유지비가 들고 사고의 위험도 있다는 단점이 있다.
가: 오늘이 지수 생일이었는데, 생일 파티를 한 식당 분위기가 별로였다고 해서 조금 다퉜어.
나: 남자들은 음식의 맛을 중요시하는 반면에 여자들은 분위기를 더 중요하게 생각하기도 하지.
=== -(으)ㄴ/는 법이다 «неизбежно, нужно» ===
