1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
→-(ㄴ/는)다거나
=== -(ㄴ/는)다거나 ===
Объяснение путем перечисления действий или состояний как примеры.
힘들다거나 하면 저에게 이야기하세요.
Если трудно или еще что, скажи мне.
바쁘다거나 피곤하다고 해서 일을 자꾸 미루면 안 돼요.
Нельзя всё время откладывать дела, говоря, то устал, то занят.
소리가 컸다거나 하면 앞으로 조심하겠습니다.
가: 요즘 어떤 휴대폰이 인기 있어요? Сейчас какие телефоны популярны?
나: 디자인이 예쁘다거나 가격이 저렴한 게 잘 팔려요. С симпатичным дизайном и недорогой модели хорошо продаются.
Выбор из 2 и более противоречащих действий или состояний.
좋으면 좋다거나 싫으면 싫다고 말을 해 주세요.
Нравится - скажите, что нравится, не нравится - скажите, что не нравится.
드시고 나서 싱겁다거나 짜다고 알려 주시면 도움이 됩니다.
왔으면 왔다거나 늦으면 늦는다고 연락을 해 줘야지.
가: 너 글을 잘 쓰는구나.
나: 그러지 말고 재미있다거나 재미없다고 솔직하게 이야기해 줘.
=== -(ㄴ/는)다기에 ===
Простой стиль + 기에 причина
