1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
→Параллельность
|{{Template:PartX}}がてら、{{Template:PartY}} || Пока {{Template:PartX}}, {{Template:PartY}} || 花見がてら、公園の露店をいてきた。
|-
|{{Template:PartX}}かたがた || Одно действие служит для достижения двух целей. В идиомах お礼かたがた |, формальной речи.| お礼かたがた伺いました。Заглянул поблагодарить. 彼は実はステッキをホールに忘れてきたのだと、お詫びかたがた釈明した Он, рассыпаясь в извинениях, объяснил, что он, дескать, оставил в холле свою трость.
|-
|{{Template:PartX}}かたわら、{{Template:PartY}} || || 彼は銀行勤務のかたわら、作曲もしている。
