1897
правок
Изменения
→-(으)ㄹ까요
=== -지요 ===
=== -(으)ㄹ까요 ===
Неформальная речь, восходящая интонация.
Догадка или вопрос о чем-то неизвестном или еще непроисшедшем.
내일도 비가 올까요? Завтра тоже пойдет дождь?
지수가 우리 모임에 나올까요? Придет ли Джису на наше собрание?
아이들은 집에서 뭘 할까요? Что там дети-то дома делают?
가: 오늘도 고속 도로가 많이 막힐까요? И сегодня на шоссе пробки?
나: 연휴가 끝났으니까 괜찮을 거예요. Длинные праздники закончились, так что неудивительно.
Вопрос о мнении слушателя или предложежение слушателю.
오늘 오후에 영화 볼까요? Сегодня вечером посмотрим фильм?
일요일에 같이 테니스 칠까요? В воскресенье сыграем в теннис?
시간이 없으니까 지하철을 탈까요? Времени нет, поедем на метро.
가: 출출한데 간식이라도 사 올까요? Проголодался, может принесу перекусить?
나: 그래요. 우리 빵이라도 먹어요. Хорошо, булочку бы съел.
=== -(으)ㄹ래요 ===
=== -(으)ㅂ시다 ===