Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску

Выражения времени

468 байт добавлено, 20:55, 15 февраля 2015
Последовательность
| 君と会うのは、卒業して以来だねえ。
|-
|~てからは{{Template:PartX}}からは
|Условие продолжается с осуществлением действия {{Template:PartX}}. Аналогично 以来;
в отличии от から не используется для независимых событий. {{Template:PartX}}=Vmasu.
|先月、禁煙してからは、1度もタバコ吸っていません。
С тех пор, как в прошлом месяце бросил, не курил ни разу.
|{{Template:PartX}}以後 || После {{Template:PartX}}, {{Template:PartY}} ||
|-
|~てからというもの{{Template:PartX}}てからというもの、{{Template:PartY}}|С тех пор как {{Template:PartX}}, {{Template:PartY}}. Передает чувства говорящего о существенных изменениях. То же, что {{Template:PartX}}から, но もの делает фразу восклицательной
|退職してからというもの、父はすっかり老け込んだ。
 
С тех пор как отец ушел на пенсию, он сильно постарел.
|-
|{{Template:PartX}}に先だって || После {{Template:PartX}} ||
|-
|{{Template:PartX}}になると
|Когда наступает {{Template:PartX}} (неконтролируемое состояние)
|

Навигация