1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
|-
|{{Template:PartX}}だけ
| Столько, сколько {{Template:PartX}}
|これだけ言っても分からないのか。
欲しいだけどうぞ。
Пожалуйста, сколько хотите (сколько душе угодно).
好きだけ сколько нравится.
|-
|~だけのN
| A соответствует усилиям.
|生活できるだけのお金があればいいのです。
Было бы неплохо, если были деньги, на которые можно жить.
とうとう看護師の免許が取れた、この3年間努力しただけのかいはあった。
В конце концов получила лицензию медсестры, но стоят ли 3 года потраченный усилий?
→Выражения степени
== Выражения степени ==
=== ほど, くらい ===
{| class="wikitable"
! Конструкция !! Пояснения !! Пример
|-
|{{Template:PartX}}ほど
|あなたぐらい非常識な人はいない。
Нет более странного человека, чем ты.
|}
=== Другое ===
{| class="wikitable"
! Конструкция !! Пояснения !! Пример
|-
|{{Template:PartX}}だけ
| Столько, сколько {{Template:PartX}}
|これだけ言っても分からないのか。
欲しいだけどうぞ。
Пожалуйста, сколько хотите (сколько душе угодно).
好きだけ сколько нравится.
|-
|~だけのN
| A соответствует усилиям.
|生活できるだけのお金があればいいのです。
Было бы неплохо, если были деньги, на которые можно жить.
とうとう看護師の免許が取れた、この3年間努力しただけのかいはあった。
В конце концов получила лицензию медсестры, но стоят ли 3 года потраченный усилий?
|-
|~と(言わん)ばかりに