1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
→В конце
! Союз !! Значение !! Пример
|-
|やがて || Скоро1) скоро, немного спустя, через некоторое время 2) когда придёт время, рано или поздно 3) почти, без малого 4) в конце концов то же (, что и...), не что иное (, как...)
|-
|なんて || [разг.] в начале фразы кстати 4) послушайте ||
|-
|しまいに || Наконец в заключение, под конец ||
|-
|{{Template:PartX}}.結局{{Template:PartY}} || В конце {{Template:PartY}} ||
|-
|結果
|Как результат В результате, вследствие
|研究の結果、新しい事実がわかった。
調査した結果、子どもの数が減っていることがわかった。
|-
|とうとう || В конце концов , наконец ||
|-
|とにかく || В любом 1) как бы там ни было 2) во всяком случае 3) [~として] каким бы ни было... ||
|-
|あくまでも || В конце концов, в конечно счете
