Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску

Выражения отношения

308 байт добавлено, 03:42, 15 марта 2015
Отношения
若い人たちの間では手紙に代わって、電話がよく使われている。
 
人間にかわってロボットが作業している。
 
Роботы работают заместо людей.
|-
|{{Template:PartX}}かわり(に){{Template:PartY}}
| в В качестве компенсации; {{Template:PartY}} заместо {{Template:PartX}}; {{Template:PartX}} и {{Template:PartY}} - разные аспекты явления. {{Template:PartY}}, зато {{Template:PartX}}.
|
昼間のピクニックのかわりに我々は三人でクロス・カントリー・スキーをした。
Днем вместо пикника мы наслаждались бегом на лыжах.
 
この旅館は安いかわりに、部屋が汚い。
 
В этой гостиницы комнаты грязные, зато дешевые.
|-
|{{Template:PartX}}につき || За единицу (йен за кг) || 
|-
|{{Template:PartX}}にかけては

Навигация