1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
→Расстояние, период
|（{{Template:PartX}}から）{{Template:PartY}}にわたって
| На протяжении {{Template:PartY}} (от {{Template:PartX}}). Условие или событие распространяется на всем диапазоне {{Template:PartY}}.
| 関東一帯にわたって、地震が発生しました。
На всем протяжении района Канто произошло землятрясение.
討論会は4時間にわたり続けられた。
Дискуссия продолжалась на протяжении 4х часов.
それは数時間にわたる大手術となった。
Эта стало важной операцией, занявшей несколько часов.
|-
|{{Template:PartX}}から{{Template:PartY}}に至るまで
|{{Template:PartX}}から{{Template:PartY}}にかけて
| С {{Template:PartX}} по {{Template:PartY}}(неточные границы), то же, что から..まで, но граница менее определены
| 今月10日から20日にかけて学会が開かれる。 夏から秋にかけて、台風が日本を襲う。 東京から横浜にかけて、高速道路が渋滞している
|-
|{{Template:PartX}}を経て
