1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
→Другое
Даже же если это мелкая ошибка, то всё кончено.
|-
|{{Template:PartX}}とばかり（に）
| Как будто {{Template:PartX}}. Некоторое отношение или вид, которое не передается вербально, но является таковым судя по действиям.
Описывает других людей, {{Template:PartY}} содержит вынужденное или экстремальное действие.
|
課長は余計な質問はするなとばかりに私ににらみつけた。
Начальник пристально смотрел на меня, как будто говоря "Не задавай ненужных вопросов"
彼女は、信じられないとばかりに、口を開けたまま彼を見つめていた。
Она
|}
