1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
披は医者になった。船に乗れば二十日あまりの旅になる。 Если плыть на корабле, то путешествие займет около 10 дней. 彼は医者になった。 Он стал врачем.
make Сделать A
A become Стать
→する и なる
|
Выбрать
彼は息子を医者にした。
|
Получиться 船に乗れば二十日あまりの旅になる, стать в итоге.
|-
|
Advく
|
その自は卵を安くした。
Это увеличило цены на яйца.
|
卵が安くなった。
Яйца подородали (стали дорогими).
|-
|ことに
|ように
|
Сделать некоторое действие привычным.
母親は彼女がピアノを弾けるようにした。
Мать заставила его научиться играть на пианино.
|
Результат постепенного, длительного изменения. В отличие от ことに подчеркивает постепенность, поэтому
日本語は話せることになる - неверно.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
ようにに...いる
|
|
Подчеркивает текущее состояние после постепенного изменения
|}
