1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
→Ограничители
|{{Template:PartX}}だけで || Только {{Template:PartX}} достаточно, {{Template:PartX}}=Vinf/ta ||
|-
|{{Template:PartX}}までまでだ {{Template:PartX}}までのことだ
|Просто... Говорящий не намеревается соврешить что-либо, делая это из-за несущественных обстоятельств или причин.
|「まあ、たくさんのお買い物ですね。何か特別なことでもあるんですか。」「いいえ、故郷のものなので懐かしくてつい買い込んだまでのことなんです。」
О-о, столько покупок! Что-то особенное случилось?
Да нет, просто из вещи родного места, вспомнил старое время, вот и купил.
当然のことをしたまでです（～までのことです）。
Я просто сделал очевидную вещь.
|-
|{{Template:PartX}}というところ
