1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
|-
|{{Template:PartX}}に越したことはない
|{{Template:PartX}} - лучший из всех по мнению говорящего. Суждений на основе злравого смысла. {{Template:PartX}}=Vinf.
|とにかく準備をしておくに越したことはない。
В любом случае, лучше всего приготовиться.そんなことで、子どもを叱るには当たらない。
→Оценка
= Оценка =
== Положительная ==
{| class="wikitable"
|-
|{{Template:PartX}}にたえる{{Template:PartY}}
| {{Template:PartY}} стоит {{Template:PartX}}. Положительная оценка {{Template:PartY}}, часто с глаглдами глаголами почитания, восхищения. にたえる{{Template:PartY}}ではない。 - не стоит.
|その絵は鑑賞に堪える絶品でした。
|-
|～にはあたらない{{Template:PartX}}に越したことはない|{{Template:PartX}} - лучший из всех по мнению говорящего. Суждений на основе здравого смысла. {{Template:PartX}}=Vinf.|そんなことで、子どもを叱るには当たらない。とにかく準備をしておくに越したことはない。 В любом случае, лучше всего приготовиться.|-|{{Template:PartX}}に限る|Субъективное мнение говорящего, что {{Template:PartX}} - лучшее.|英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。 Лучший способ добиться мастерства в английском - вести дневник на нем. 暑い日は冷たいビールに限る。 Нет ничего лучше в жаркий день, чем холодное пиво.|} == Отрицательная == {| class="wikitable"|-! Конструкция !! Пояснения !! Пример
|-
|～ほどのことではない
Сочинения, сданные после крайнего срока, не стоят хорошей оценки.
|}
