1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
→～も～し、～も～ группа
| 彼は頭もいいし、スポーツも万能だ。
Он не только умен, но и имеет массу способностейв спорте.
|-
|{{Template:PartX}}も～ば、{{Template:PartY}}も～
Ни мечты у меня нет, ни надежды.
|-
|AもAなら、BもB {{Template:PartX}}も{{Template:PartX}}なら、{{Template:PartY}}も{{Template:PartY}}
|
| 子も子なら、親も親だ。非常識極まる｡
|-
|Aうえ（に）B{{Template:PartX}}うえ（に）{{Template:PartY}}
| В довершение всего, кроме того. Выражение эмоции.
Приказ, запрет, просьба не может быть выражен конструкцией.
Кроме того, что он красив, ещё в спорте хорош.
|-
|Aに加えて／に加えB Aに加えて／に加え{{Template:PartY}} || в добавок || この店はうまいのに加えて安いときている｡
|-
|AとBが相まって {{Template:PartX}}と{{Template:PartY}}が相まって |B вдобавок к A{{Template:PartX}}, A {{Template:PartX}} вместе с B{{Template:PartY}}. B {{Template:PartY}} добавляется к A, тем самым усиливая результат.
|才能と努力が相まって、彼は成功した｡
Он пришел к успеху благодаря таланту вдобавок с рвением.
