1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Новая страница: «== Решение == Xことになる X is decided for me Xことになっている X is arranged Xことにする I decided to X Xことにしている Make…»
== Решение ==
Xことになる X is decided for me
Xことになっている X is arranged
Xことにする I decided to X
Xことにしている Make X as a practice
Xにする decided to X, X=N
Xと決めた decided to X
== Намерение ==
{| class="wikitable"
! Конструкция !! Пояснения !! Пример
|-
|Vvol
|Давай
|
|-
|{{Template:PartX}}みる
|Попробовать сделать {{Template:PartX}}
|
|-
|{{Template:PartX}}と思う
|Думаю сделать {{Template:PartX}}=Vvol
|もうすぐ出かけようと思う。
|-
|{{Template:PartX}}まいと思う
|Думаю не делать {{Template:PartX}}=Vinf
|あんな奴とは、二度と口をきくまいと思う。
|-
|{{Template:PartX}}つもり
|Аналогично {{Template:PartX}}と思う, но планы более конкретные, вероятность осуществления выше.
Чаще для отдаленного будущего.
|
あなたを傷つけるつもりはなかったの。
Я не хотела тебя обидеть.
どうにもやれなくなったらお店畳んで売っちゃうつもりだけど
Если совсем ни в какую станет, думаем магазин продать, правда.
|-
|{{Template:PartX}}とする
|Намерение {{Template:PartX}}=Vvol
|出かけようとしたら、電話がかかってきた。
|-
|{{Template:PartX}}まいとする
|Решение не делать {{Template:PartX}}
|涙を見られまいとして、顔を背けた。
|-
|{{Template:PartX}}ようにする
|Решение сделать {{Template:PartX}}
|{{Template:PartX}} требует больше усилий
|}
===Более твердое===
{| class="wikitable"
! Конструкция !! Пояснения !! Пример
|-
|Xずに（Xないで）はおかない
|
|いつの日か、彼を倒さずにはおかない。
|-
|Xみせる
|Демонстрировать намерение X=Vte
|必ず成功してみせる。
|}
Xことになる X is decided for me
Xことになっている X is arranged
Xことにする I decided to X
Xことにしている Make X as a practice
Xにする decided to X, X=N
Xと決めた decided to X
== Намерение ==
{| class="wikitable"
! Конструкция !! Пояснения !! Пример
|-
|Vvol
|Давай
|
|-
|{{Template:PartX}}みる
|Попробовать сделать {{Template:PartX}}
|
|-
|{{Template:PartX}}と思う
|Думаю сделать {{Template:PartX}}=Vvol
|もうすぐ出かけようと思う。
|-
|{{Template:PartX}}まいと思う
|Думаю не делать {{Template:PartX}}=Vinf
|あんな奴とは、二度と口をきくまいと思う。
|-
|{{Template:PartX}}つもり
|Аналогично {{Template:PartX}}と思う, но планы более конкретные, вероятность осуществления выше.
Чаще для отдаленного будущего.
|
あなたを傷つけるつもりはなかったの。
Я не хотела тебя обидеть.
どうにもやれなくなったらお店畳んで売っちゃうつもりだけど
Если совсем ни в какую станет, думаем магазин продать, правда.
|-
|{{Template:PartX}}とする
|Намерение {{Template:PartX}}=Vvol
|出かけようとしたら、電話がかかってきた。
|-
|{{Template:PartX}}まいとする
|Решение не делать {{Template:PartX}}
|涙を見られまいとして、顔を背けた。
|-
|{{Template:PartX}}ようにする
|Решение сделать {{Template:PartX}}
|{{Template:PartX}} требует больше усилий
|}
===Более твердое===
{| class="wikitable"
! Конструкция !! Пояснения !! Пример
|-
|Xずに（Xないで）はおかない
|
|いつの日か、彼を倒さずにはおかない。
|-
|Xみせる
|Демонстрировать намерение X=Vte
|必ず成功してみせる。
|}
