1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
→Начальная, отправная точка
|-
|～をきっかけに（して）
| послужить Послужить поводом, стать толчком к
| 旅行をきっかけに、中国語の勉強を始めた。
Используя возможность путешествия, начал изучения китайского языка.
|-
|～を契機に（して） || моментМомент, случай, возможность.
| 株価の暴落を契機に、大恐慌が始まった。
Великая Депрессия началась с обвала цен на акции. То же, что きっかけ.
|-
|～を皮切りに（して） || начиная Начиная с
| 東京を皮切りに、全国に支店網を広げた。
Начиная с Токио , открыли магазины по всей стране
|-
|をはじめ（として）
|東京の霞ヶ関には、裁判所をはじめとして国のいろいろ機関が集まっていろ。
В токийском Касумикасеки, собрано множество учереждений, начиная от суда, собрано множество учереждений.
寿司をはじめ天ぷらなどが日本食の代表だ｡
