1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
|{{Template:PartX}}たまえ || {{Template:PartX}}=Vmasu || 座りたまえ。
→Просьба
== Просьба ==
Действие совершает слушатель.
{| class="wikitable"
{{Template:PartX}}くれ
| {{Template:PartX}}=Vte
| みんな集まって。／みんな集まってくれ。みんな集まって。 みんな集まってくれ。|-|お{{Template:PartX}}願います。 || {{Template:PartX}}=Vmasu|| みなさん、お急ぎ願います。|-|{{Template:PartX}}頂戴 || {{Template:PartX}}=Vte || 静かにして頂戴。|-|{{Template:PartX}}たまえ || {{Template:PartX}}=Vmasu || 座りたまえ。|} == Просьба разрешить == Действие хочет совершить говорящий с согласия слушателя. {| class="wikitable"! Конструкция !! Пояснения !! Пример
|-
|{{Template:PartX}}（さ）せてください | Разрешите {{Template:PartX}}. {{Template:PartX}}=Vte
| 是非、私にやらせてください。
|-
|{{Template:PartX}}させてくれませんか？
|Не разрешите ли {{Template:PartX}}? {{Template:PartX}}=Vte
|
|-
|{{Template:PartX}}させてもらえませんか？
|Не возражаете ли, если {{Template:PartX}}. {{Template:PartX}}=Vte
|
|-
|お{{Template:PartX}}願います。 || たらいいですか？ {{Template:PartX}}=Vmasu|| みなさん、お急ぎ願います。ばいいですか？|-|Можно {{Template:PartX}}頂戴 || {{Template:PartX}}=Vte |?| 静かにして頂戴。
|-
|}
