1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
→-(ㄴ/는)다던데
=== -(ㄴ/는)다던데 ===
Упоминание ранее услышанного и относящегося к содержимому последующего разговора.
이 문제는 어렵다던데 우리 같이 풀어요. Это трудная проблема, решим её вместе.
주말에 날씨가 좋다던데 뭐하실 거예요? В выходные хорошая погода, что юудете будете делать?
승규는 점심 약속 있다던데 누구를 만나는지 아세요?
가: 지수 딸이 정말 귀엽다던데 봤어요?
나: 저도 아직 못 봤어요. 돌잔치 때 가서 봐야겠어요.
Неформальная речь, понижающаяся интонацияк равному или ниже. Косвенно выражает, что хочет сказать говорящий путем того, что он слышал, в незавершенном предложении.
강원도는 많이 춥다던데. В (Слышал, говорят) в Канвондо холодно. 밀가루 음식은 위에 안 좋다던데. Слышал, мучное плохо для желудка. 입사 시험에서는 외국어 실력이 중요하다던데. (Слышал, говорят) во вступительных экзаменах важны знания иностранного языка. 가: 민준이는 부장으로 승진했다던데. Мин Джуна повысили до главы отдела. 나: 지난달에 부장으로 승진했다던데 아주 좋아보였어요. В прошлом месяце повысили, очень доволен.
=== -(느/는)다니 ===
