1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
→-도록 «так, чтобы»
=== -던데 ===
=== -도록 «так, чтобы» ===
Основа корня + 도록
* the purpose, result, method, amount, etc., of something mentioned in the following statement.
내가 납득이 가도록 다시 설명해 봐. Поясните еще раз, так чтобы я понял.
길이 미끄러우니까 넘어지지 않도록 조심하렴. Дороги скользкие, будьте осторожны, не подскользнитесь.
나는 코미디 영화를 보고 허리가 아프도록 웃었다.
가: 이번 연구를 자네가 좀 도와주었으면 좋겠는데.
나: 네. 선생님께 도움이 될 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
* Формальная речь, обращение по статусу выше, нисходящая интонация. Выражение команды.
건물 내에서는 담배를 피우지 말도록.
무슨 일이 생기면 바로 나에게 보고하도록.
내일은 중요한 행사가 있으니 평소보다 일찍 오도록.
가: 무슨 일이 있어도 내일까지는 일을 마치도록.
나: 네. 알겠습니다.
=== -든지 «хоть то, хоть это» ===
