Изменения

Выражения отношения

1266 байт добавлено, 23:40, 2 февраля 2015

→‎Ignoring

|-

|～によらず || || 何事によらず忍耐が大切だ｡

|}

=== Противоречие ===

{| class="wikitable"

|-

! Конструкция !! Пояснения !! Пример

|-

|～にもかかわらず || 雨天にもかかわらず、畑仕事をしている。 || не взирая, тем не менее

|-

|～くせに／～くせして || хотя и (упрек, обвинение)|| 子どものくせに、大人の話に口を挟むな。

|-

|～にしては || для А, нехарактерно, необычно

|平日にしては、ずいぶん込んでいますねえ。

Для будней здесь слишком много народа

|-

|～わりに（は） || для А, нехарактерно, необычно

|老人のわりには、派手な服を着ているねえ。

Для старика, он слишком вычурно одет

|-

|～だろうに || || 君の花嫁姿を見たら、お父さんも喜んだろうに。

|-

|～（よ）うに || || 普段から勉強していれば、慌てなくても済もうに。

|-

|～まいに／～なかろうに || || お金がないわけではあるまい（～なかろうに）に、けちけちするな。

|-

|～（ば／ても）～ものを || || もう少し注意していればよかったものを。

|}

Анонимный участник