1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
|-
|{{Template:PartX}}てもかまいません
|Более вежливый вариант Xてもいい
|
→Разрешение
|思ったことを自由に言ったっていいんだよ。
|-
|{{Template:PartX}}ても(~たって)かまわない |Более вежливый вариант Xてもいい. Используется для компромиса. Нечто неоптимально, но все равно допустимо.| || ここはタバコを吸ったってかまわない所です。 学生:授業中に飲み物を飲んでもかまいませんか。 先生:あ、教室の中は、飲食禁止になっています。 父:子どもの運動会のとき、ビデオをとってもかまいませんか。 先生:ええ、いいですよ。どうぞ。 燃えないごみはここに捨てないでください。 えるごみは捨ててもかまいません。 山崎:シャンナさん、寮に夜電話してもかまわないでしょうか。 シャンナ:大丈夫です。どうぞ、電話してください。
|-
|{{Template:PartX}}ても(~たって)結構だ || || わかってくれなくても結構です。
|-
|{{Template:PartX}}なくとも(~なくても)よい || || 君がしなくともよいことだ。