Изменения

Выражения ограничения

744 байта добавлено, 13:40, 31 января 2015

→‎Ограничители

| after Vta - just finished A ||

|-

|だけ || only || あなただけが頼りです。Я доверяю только тебе

|-

|Vinf/ta だけで || just ... is enough ||

|-

|Vinfところ || В состоянии перед А, только хотел сделать А ||

|-

|Vtaところ || ||

|-

|しか || only with negative verbs ||

|-

|かぎり || limited to ||

|-

|～に限って

～に限り

| (particularly) when ... (often in phrases like "the bus just has to be on-time when we are late");

(only) for ...; if we are restricting the discussion to...; (P)

| うちの子に限って、万引きなどするはずがない｡

Только мои дети не способны на кражу вещей из магазина

|-

|にすぎない || only, not more than ||

|-

|にかぎって || only ||

|-

|～ならでは || distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to; but; except; without; but for

|この店ならではのこくのある味だ｡

|-

|にほかならない || nothing but, simply ||

1897

правок