1897
правок
Изменения
→Безусловность
|Хоть и, даже если произойдет (недовольство, сомнение, несогласие, критика говорящего). Часто со словами 仮に, たとえ.
|高級料理店にしても、ちょっと高すぎますね。
Хоть кухня у них и первокласная, но цены несколько высоки.
買えるにしても、中古マンションがやっとだ。＜仮定＞
～にせよ
| Более формальноеТо же, чем что としても, но более формальное.
| 別れるにせよ、手切れ金はもらうわよ。
Хоть мы и разошлись, но компенсацию-то я получу.
全部を理解できないにしろ、その話をなんとなく理解するのは可能だ。
Даже если вы не усваиваете всё, эту историю можно понять.
|-
|{{Template:PartX}}ところで～ない