Изменения

| Усиливает степень, до кот. дошла ситуация{{Template:PartX}}. Часто используется с глаголами, не выражающие намерение говорящего, Vtai. То же, что くらい, но используется, когда степень высокая.

|～ほど～はない{{Template:PartX}}ほど{{Template:PartY}}はない|Такого как {{Template:PartY}}, настолько же {{Template:PartX}}, нет. {{Template:PartX}} - самый из {{Template:PartY}}.Усилительное выражение, субъективное мнение говорящего, что {{Template:PartX}} является наивысшим в классе {{Template:PartY}}.Аналогично ぐらい～はない, но ぐらい чаще исползуется, если говорящий отрицательно относится к сравниваему (презрение, отвращение).|弱い者いじめほど､卑劣な行為はない Нет более подлого поступка, чем издеваться над слабыми. 自分の家ほど気の休まるところはない｡ Нет лучшего места для отдыха, чем собственный дом.|-|{{Template:PartX}}ほど{{Template:PartY}}ない|{{Template:PartY}} не такой как {{Template:PartX}}, не настолько, чтобы {{Template:PartX}}.

|自分の家ほど気の休まるところはない｡-|～ほど(のこと)ではない

Нет лучшего места для отдыха～にもほどがある|{{Template:PartY}} не такой как {{Template:PartX}}, чем собственный домне настолько, чтобы {{Template:PartX}}.|車を使うほどのことではなかった。  Брать машину было ни к чему.