Изменения

Грамматика корейского языка среднего уровня (составные выражения)

57 байт добавлено, 14:22, 26 сентября 2019

→‎-(으)ㄴ/는 걸 보니(까) «судя по»

그가 갑자기 빨리 뛰'''는 걸 보니''' 학교에 늦었나 보다.

~~He seems to be late for he run so fast suddenly~~Сюдя по тому, что он внезапно понёсся, он опаздывал в школу.

이렇게 늦'''는 걸 보니''', 차가 막혔나 보다.

~~Because he is so late~~Так он опоздал, ~~It seems that there was a traffic jam~~на дороге пробка.

저 사람의 코가 빨간 걸 보니 술을 꽤 좋아하는 것 같아요.

1897

правок