Открыть главное меню

Изменения

Грамматика корейского языка среднего уровня

233 байта добавлено, 13:25, 15 сентября 2019
-(으)므로
=== -(으)므로 ===
This expression is used to indicate the causeПричина, reason, or basis for the following clauseповод или основание для 2-й части. It is mainly used in written language and formal expressions in speeches and presentationsВ основном в письменном языке и официальных речах.
다리를 꼬고 앉거나 비스듬히 기대앉으면 척추가 비뜰어지므로 좋지 않다.
Если сидеть со скрещененными ногами или нагнувшись и прислонившись, то осанка искривится, что плохо.
이 상품은 중도에 해지가 안 되므로 계약하기 전에 신중하게 생각하십시오.
선호가 아무 말도 안 하고 가만히 있었으므로 모두들 그가 화가 났다고 생각했다.
Everyone thought Sunho was angry because he remained silent and did not say anythingСунхо молчал и ничего не говорил, поэтому все думали, что он сердится.
Не может быть использована с суффиксом -겠- для обозначения намерения и будущего времени.
  이번 주말에는 바람도 강하고 기온 변화도심하겠으므로 변화도 심하겠으므로 건강 관리에 신경 쓰십시오. × → 이번 주말에는 바람도 강하고 기온 병화도심하겠으니 병화도 심하겠으니 건강 관리에 신경 쓰십시오. ○ В эти выходные сильный ветер и температура значительно поменяется, поэтому позаботьтесь о здоровье.
=== -거든 ===