Изменения

! close to speaker Ближе к говорящему !! close to the hearer Ближе к слушателю! removed both from speaker and the hearer Удален одинаково удален от говорящего и слушателя! in WH question В вопросе !! with С частицой も !! with С частицей でも

|Demonstrative pronoun Указательное местоимение (ед. число) || これ это || それ то || あれ вот то|| どれ- which of 3 какой из (трех и более) || bothоба, eitherвсе, any, all, every каждый || anyoneлюбой, неважно кто

|Object Указательное местоимение (мн. число) || kono これら эти || それら те || あれら вот те|| || || |-|Указательное прилагательное|| この этот || sono その тот || ano あの вот тот || dono どの какой|||| неважно какой, любой

|Location Место|| koko ここ здесь || soko そこ там || asoko あそこ вот там|| doko どこ где|| everywhere || где угодно

|Direction Polite Направление, вежливое || こちら || sochira || あちら || dochira - which of 2 どちら какой из двух, кто || both, either, any, allоба, every каждый все ||

|Direction Nonpolite Направление, просторучивое || kochi/こち こっち || sochi そち || atchi あち || dotchi ||

|Kinds Вид || konna こんな такой || sonna そんな такой || anna あんな такой || donna どんな какой || ||

|Manner Манера (howкак) || kou || sou そう || ああ || dou どう || как-угодно ||

|like this (suchкак) || koushita こうした || sou shita そうした || ああした || どし どうした ||

|like this Таким образом || こういう || そういう || ああいう || どういう || ||