! Конструкция !! Пояснения !! Пример
|-
|rowspan="5" |
{{Template:PartX}}によって
|
* Согласно {{Template:PartX}}(источник информации).* |ニュースによると、今夜は雪になるそうだ。|-|Согласно некоторому критерию, способу. Не используется для хорошо известных предметов (в этом で).* Показатель агента в пассивном залоге, аналогично に| 時間によって体温が上がったり、下がったりする。 В зависимости от времени, но фокус на объекте в случаетемпература тела то возрастает, если подлежащее неодушевленный предметто падает.* {{Template:PartX}} - причина чего-либо.| いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 Пропавшая собака нашлась с помощью объявления в газете. おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。 Не судите друг друга по цвету кожи. 長髪は校則によって禁止されている。 成績によって、クラス分けを行った方がいい。 話し合いによって解決しよう。 老人たちはわずかな年金によって生活している。|-| В диапазоне|人によって食べ物の好みは違う。
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。 Не судите друг друга по цвету кожиСреди людей любимая еда отличается.
野菜の値段は日によって、高かったり安かったりです。
На протяжении времени цена на овощи то растет, то падает.
|-
|
Показатель агента в пассивном залоге, аналогично に, но фокус на объекте в случае, если подлежащее неодушевленный предмет.
|
アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。 Америка была открыта в 1492 году Колумбом.
|-
|{{Template:PartX}} - причина чего-либо.
|
地震によって大きな被害が出た。
時間によって体温が上がったり、下がったりする。 В зависимости от времени, температура тела то возрастает, то падает.戦争によって父を亡くした。
|-
|