1897
правок
Изменения
Нет описания правки
Этот человек известен, даже маленькие дети знают его.
裏金を使ってまで、息子を大学に入れたいのか。
Если этот тайфун остановит транспортное сообщение до дома, придется мне возвращаться пешком.
|-
|{{Template:PartX}}ないまでも
| Даже если что-то не может достигнуть некоторого уровня, по меньшей мере можно достигнуть более низкого результата.
Оттенок "по меньшей мере", "минимум"
| 百点とは言わないまでも、せめて60点は取ってくれ。
Я не говорю про 100 очков, набери хотя бы 60.
オリンピックに出るのだから、金メダルとはいわないまでも、銅メダルぐらいはとってもらいたい。
|-
|{{Template:PartX}}たりとも({{Template:PartY}}ない)