1897
правок
Изменения
Нет описания правки
{{Template:PartX}}なんて
|нечтоНечто, такое (пренебрежение) |お前なんかの顔も見たくない。 Видеть тебя не あんな変な人となんか話したくない。 Не хочуговорить с такими странными людьми.
約束したのに、今更行けないなんて言えないよ。
Раз дал обещание, и не смей говорить, что сейчас не придешь.
こんな天気のいい日に勉強なんかしたくない。
В такой погожий день, не хочется учиться (заниматься такими вещами, как учеба).
|-
|～ともなると{{Template:PartX}}ともなると
| Когда ..., тогда ...Возникновение одной ситуация автоматически влечет появление другой.
| 11月末ともなると、さすがに寒くなる。
Когда ресторан популярный, то цена в нем, наверное, высокие.
|-
|～となっては～ない {{Template:PartX}}となっては～ない
|
| 今となっては、取り返しが付かない。
|-
|～に至ると{{Template:PartX}}に至ると
|Если уж речь пошла || 孫に至っては、おばあちゃんの名前も知らない。
|}
! Конструкция !! Пояснения !! Пример
|-
|{{Template:PartX}}って
|Разговорная частица цитирования
|
|-
|～とか {{Template:PartX}}とか
|
| もう彼は国に帰ったとか。
Слышал, он вернулся в страну.
|-
|～（んだ）って {{Template:PartX}}（んだ）って
| Разговорная форма のだそうです
| この前ここで、交通事故があったんだって。
Слышал, вроде здесь в прошлом случилась автомобильная авария.
|-
|～だっけ{{Template:PartX}}だっけ
|
|いつだっけ Когда, говоришь?
Что, говоришь?
|-
|～そうだ{{Template:PartX}}そうだ
|Слышал, что
|新聞によると、また株が暴落するそうだ。
|-
|～とのことだ{{Template:PartX}}とのことだ
|
|劉君の就職先が決まったとのことだ。
|-
|～ということだ{{Template:PartX}}ということだ
|
|近々内閣改造が行われるということだ。