1897
правок
Изменения
→Начальная, отправная точка
! Конструкция !! Пояснения !! Пример
|-
|～をきっかけに（して） {{Template:PartX}}をきっかけに（して） | Послужить поводом, стать толчком к (благоприятному событию)| 旅行をきっかけに、中国語の勉強を始めた。
Используя возможность путешествия, начал изучения китайского языка.
日本は、Ａ国から石油を買ったのをきっかけにして、Ａ国との関係を深めた。
Поводом для укрепиления связей со страной А, стало то, что Япония закупает у нее нефть.
会社へ入ったのをきっかけに親と別の所に住むことにした。
В связи с тем, что устроился в компанию, решил переехать в другое место от родителей.
|-
|～を契機に（して） || Момент, случай, возможность.