Одиночное действие на оси времени

Выражения действие относительно текущего момента времени.

Намечающееся действие

Конструкция	Значение	Пример
Ｘするところだ		これから書くところだ。 Сейчас напишу.
Ｘするばかりになっている		ご飯は炊くばかりになっています。 Обед сейчас закипит.
Ｘ（よ）うとする		私が発言しようとしたら、司会から止められた。 Собирался сделать заявление, но был остановлен председателем.
Ｘ（よ）うとしている		朝日が正に昇ろうとしていた。 Утерннее солнце вот-вот взашло.
Ｘするところだった		もう少しで車にはねられるところだった。 Едва не заснул за рулем.
Ｘかけ（だ／のＮ）		書きかけの手紙が、机の上に置いてあった。 Оставил на столе едва начатое письмо.
Ｘかける		階段から落ちかけた。 Едва не упал с лестница.
Ｘそうだ		Ａ：シャツのボタンが取れそうですよ。　Ｂ：本当だ。すぐ付けます。 Пуговица на рубашке вот-вот оторвется. Точно, сейчас пришью.
Ｘんばかりだ	Взаимозаменяемое с Ｘそうだ	今にも雨が降り出さんばかりだ。

Длительное действие

Конструкции выражения длящегося действия или состояния Ｘ.

Конструкция	Значение	Пример
Ｘているところだ	Ｘ=Vte	今、書いているところだ。
Ｘ中(に)	中 постфикс; В течение Ｘ, пока Ｘ; Ｘ=N, обычно канго	彼は食事中だ Он обедает. 故障中 Не работает (надпись).
Ｘ最中（に／は）	В разгар Ｘ	今、食事の最中だ。 食事の最中に来られて困ったよ。
Ｘつつある	Тенденция Ｘ на протяжении значительного времени, Ｘ=Vmasu	パソコンは日に日に普及しつつある。 Компьютеры дегь ото дня становятся популярнее
Ｘところを	В течение Ｘ	お忙しいところを申し訳ありませんが、・・・ Извините, что помешал (когда вы заняты).
Ｘ一方(だ)	Изменение Ｘ будет продолжаться в том же направлении.	これからは寒くなる一方です。風をひかいよう。 Холодать будет и дальше. Смотри не простудись.

Недавно завершившееся действие

Конструкция	Значение	Пример
Ｘところだ	Ｘ=Vta	たった今、書いたところだ。
Ｘばかりだ	Ｘ=Vta	今、ご飯が炊けたばかりです。
Ｘそうになった	Действие намечалось, но не случилось.	ああ、危ない。階段から落ちそうになった。 А-а, тут опасно! Чуть не упал с лестницы.

Канго

Конструкция	Значение	Пример
Ｘ以内 Ｘ以降	В диапазоне Ｘ, меньше чем за Ｘ	一時間以内に в течение часа
Ｘ以上	Больше чем за Ｘ	一時間以上に больше чем час