Основные глаголы: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Admin (обсуждение | вклад) м (Admin переименовал страницу Main Verb в Основные глаголы) |
Admin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
== なる == | == なる == | ||
| + | |||
| + | === になる === | ||
== する == | == する == | ||
| + | |||
| + | === にする === | ||
| + | Означает сознательный выбор одного из возможных решений. Отношение говорящего более активное, чем になる. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | （喫茶店で） のどが渇いたから、コーラにします。 | ||
| + | |||
| + | (В кафе) Горло пересохла, выпью (выбиру) колу. | ||
| + | |||
| + | (テニス部の部長） 雨がやまないので、練習は午後からにします。 | ||
| + | |||
| + | (Заведующий теннисной секцией) Так как дождь не прекратился, то тренировка будет после полудня. | ||
=== Запах === | === Запах === | ||
| − | バーにはブランデー入りのコーヒーの香りがしていた。 | + | |
| + | バーにはブランデー入りのコーヒーの香りがしていた。 | ||
| + | |||
| + | Бар был пропитан крепким запахом спирта с коньяком. | ||
=== Голос === | === Голос === | ||
| − | 船の内部から子供たちの声がした。 | + | |
| + | 船の内部から子供たちの声がした。 | ||
| + | |||
Детские голоса доносились из внутреннего помещения судна | Детские голоса доносились из внутреннего помещения судна | ||
| − | + | === Со словами китайского происхождения=== | |
| − | |||
| − | === | ||
部屋の掃除をする | 部屋の掃除をする | ||
Версия 14:16, 8 февраля 2015
Содержание
いる
いない
Vていない V должно быть закончено, но этого не произошло.
ある
なる
になる
する
にする
Означает сознательный выбор одного из возможных решений. Отношение говорящего более активное, чем になる.
（喫茶店で） のどが渇いたから、コーラにします。
(В кафе) Горло пересохла, выпью (выбиру) колу.
(テニス部の部長） 雨がやまないので、練習は午後からにします。
(Заведующий теннисной секцией) Так как дождь не прекратился, то тренировка будет после полудня.
Запах
バーにはブランデー入りのコーヒーの香りがしていた。
Бар был пропитан крепким запахом спирта с коньяком.
Голос
船の内部から子供たちの声がした。
Детские голоса доносились из внутреннего помещения судна
Со словами китайского происхождения
部屋の掃除をする
日本語を勉強する
