Вспомогательные глаголы

Существование

いる

Smb or smth is doing smth or started some time ago. In a state created by an action he or it took some time ago.

佐々木さんは酒を飲んでいる

ある

only with transitive verbs, related to Vte iru

Глаголы направленности

いく

Some action or state keeps changing from the point in time at which the speaker first describes the action これからは寒くなっていく

くる

Движение к говорящему,

Произошло новое событие, результат которого воспринимается говорящим.

Направленность действия

Присоединяются к Vte.

くれる

give to the speaker or whom he is associated with

あげる

give to other, do completely

もらう

passive, causative also

Степень состояния или действия

Конструкция	Присоединяется к	Пояснения	Пример
すぎる	Amasu	too A
にくい	Amasu	difficult to A	靴が小さくて歩くにくい。
がたい	Amasu	A трудновыполнимо или невозможно; не является выражением отсутствия способности	その話、僕には信じがたいなあ。
づらい	Amasu	difficult to A	足にまめができて、歩き辛い。
やすい	Amasu	easy to A	靴が軽くて歩きやすい。
いい よい	Amasu	easy to A	このボールペン、とても書きいいよ。
に難くない	Amasu	子を失った親の悲しみは、察するに難くない。
たまらない	Vte	can't stand A	こんな結果になって、残念でたまりません。
かなわない	Vte	can't stand
ならない	Vte	cannot help A-ing (pshycological state)	最近、身体が疲れてならない。
しかたがない	Vte	Говорящий не может сдерживать чувств, ощущений. По отношению к другому лицу необходимо добавлять らしい, ようだ, のだ	就職が決まったので、嬉しくて仕方がない。
しようがない	Vte	Разговорная форма しかたがない	寂しくてしょうがないとき、僕は日記を書く。
やまない	Vte	Сильные чувства по отношению к предмету разговора, почти не употребляется в 3м лице.	水不足で水道が止まっているそうですが、１日早く雨が降るように祈ってやみません。 Слышал, что из-за нехватки воды перестала давать. Молюсь, чтобы хоть на один день раньше пошел дождь.
～ほか(は)ない ～よりほか～ない	Vinf	Уступка, согласие с ситуаций, ничего другого нельзя сделать.	もう手術をするよりほか患者を救う道はありません｡ Кроме как операция, другого пути спасти пациента нет. 長年の苦労が元の木阿弥になったけど､くよくよしても始まらないし､また一から出直すよりほかないね｡ После долгих лет усилий оказался на том же месте, откуда начал. Сколько не думай, всё бесполезно, ничего, кроме как начать с начала, не остается.

Этапы действия

Конструкция	Присоединяется к	Пояснения	Пример
おく		do in advance
はじめる	Amasu	start to,
だす	Amasu	start to,
おわる	Amasu	Закончить действие A.
しまう	Amasu	do completely, or undesirable state
きる きれる		do completely
みせる		be determined to
みる		попытаться сделать А
かかる かける	Amasu	begin; a directed movement works on something
ぬく		доведение до конца в трудных условиях
こなす		do completely
つつ	Amasu	continue
まくる		repeat something with reckless abandon, casual
やる		cause trouble doing A

Тенденция

Конструкция	Присоединяется к	Пояснения	Пример
Aづめ		continuing to A
がち		tend to A, negative
ぎみ		-like, -looking
げ		seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of
ずき		Похожий на	彼女がやはり穿鑿ずきな態度で彼をながめた。
染みる		to have a touch of; to look like	クルソンは気違いじみていましたか？
A込み		including
めく		to show signs of	自信めいたもの
がる	i-adj	Seems to (about other person)	怖がる пугать

Другие

やしない After masu stem, emphatical negation

やる cause trouble doing A