Субстантивация: различия между версиями

Версия 23:18, 6 февраля 2015

Конструкция	Пояснения	Пример
ことがある	Случается, Vu
ことがなく	Без, Vu
ことができる	мочь
ことにする
ことにしている	Говорящий делает на протяжении времени.
ことになる	Нечто было решено независимо от воли говорящего. Долговременное изменение.	今、遊んでばかりと、試験の前になって悔やむことになりますよ。 Вот сейчас развлекается, а придет время экзамена, пожалеешь.
ことになっている	Установленное соглашение из вне, как правило, обычай.
ということになる	Как результат стало

A you ni ui tell to A

you ni naru

you ni natte iru

ほう as opposing also ランプを持ちあげたのはカールで、エルゼのほうは肘掛椅子に腰をおろした

Vmasu + 方

Akata wo suru way of doing A

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 == こと ==
-ことがある	Vu - occurs
+{| class="wikitable"
+! Конструкция !! Пояснения !! Пример
-ことga dekiru	can
+|-
+|ことがある
-ことni naru	non-volitional, long term change
+|Случается, Vu
+|
-ことni suru	volitional
+|-
+|ことがなく
-koto ni shite iru	I'm doing to be A
+| Без, Vu
+|
-koto ni natte iru    The meeting has been scheduled
+|-
+|ことができる
-to ui koto ni naru	as a result become
+|мочь
+|
+|-
+|ことにする
+|
+|-
+|ことにしている
+|Говорящий делает на протяжении времени.
+|
+|-
+|ことになる
+|Нечто было решено независимо от воли говорящего.
+Долговременное изменение.
+|今、遊んでばかりと、試験の前になって悔やむことになりますよ。
+Вот сейчас развлекается, а придет время экзамена, пожалеешь.
+|-
+|ことになっている
+|Установленное соглашение из вне, как правило, обычай.
+|
+|-
+|ということになる
+|Как результат стало
+|
+|}
 == 様(よう) ==