1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
→Расширение предмета высказывания
|英語は言うに及ばず、ロシア語もぺらぺらです。
|-
|～はおろか～（も） {{Template:PartY}}はおろか{{Template:PartY}}（も） | Не {{Template:PartY}}, не говоря уже о{{Template:PartY}}. Удивление или неудовлетворенность говорящего. {{Template:PartY}} часто содержит も、 まで、 さえ. Редко употребляется с предложениями содержащим призыв: намерение, надежда, приказ, просьба
| 子供はおろか大人さえ、テレビゲームに夢中だ｡
Даже взрослые, не говоря уже о детях, увлекаются компьютерными играми
|-
|どころか || Далеко от (расширения нежелаемого состояния) ||
|}
