Субстантивация: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Admin (обсуждение | вклад) (→こと) |
Admin (обсуждение | вклад) (→こと) |
||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |ことなく |
| Без, Vu | | Без, Vu | ||
| | | | ||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
|- | |- | ||
|ことにする | |ことにする | ||
| + | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ことにしている | |ことにしている | ||
| − | |Говорящий | + | |Говорящий установил как правило. |
| | | | ||
|- | |- | ||
|ことになる | |ことになる | ||
|Нечто было решено независимо от воли говорящего. | |Нечто было решено независимо от воли говорящего. | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |ことになる | ||
| + | |Результат независимый от воли говорящего. | ||
Долговременное изменение. | Долговременное изменение. | ||
|今、遊んでばかりと、試験の前になって悔やむことになりますよ。 | |今、遊んでばかりと、試験の前になって悔やむことになりますよ。 | ||
| − | Вот сейчас | + | Вот сейчас только и делаешь, что развлекаешься, а придет время экзамена, пожалеешь. |
|- | |- | ||
|ことになっている | |ことになっている | ||
| Строка 38: | Строка 43: | ||
|ということになる | |ということになる | ||
|Как результат стало | |Как результат стало | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |ことだ | ||
| + | | Чувства, впечатления говорящего | ||
| + | |ここで遊んだのは、もう３０年も前のことだ。懐かしいことだ。 | ||
| + | |30 лет назад здесь весело проводил время, вот ведь было время! | ||
| + | |- | ||
| + | |ことだ | ||
| + | |Обязанность | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |ことだし | ||
| + | | Так как | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | こととて | ||
| + | | ДБС В союзы, с учетом того, что | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |こととなると | ||
| + | | Когда дело доходит до | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |ことに（は） | ||
| + | | Эмоции по отношению | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |ことは～が | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |ことはない | ||
| + | |Нет необходимости, не следует | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
Версия 23:38, 6 февраля 2015
の
こと
| Конструкция | Пояснения | Пример | |
|---|---|---|---|
| ことがある | Случается, Vu | ||
| ことなく | Без, Vu | ||
| ことができる | мочь | ||
| ことにする | |||
| ことにしている | Говорящий установил как правило. | ||
| ことになる | Нечто было решено независимо от воли говорящего. | ||
| ことになる | Результат независимый от воли говорящего.
Долговременное изменение. |
今、遊んでばかりと、試験の前になって悔やむことになりますよ。
Вот сейчас только и делаешь, что развлекаешься, а придет время экзамена, пожалеешь. | |
| ことになっている | Установленное соглашение из вне, как правило, обычай. | ||
| ということになる | Как результат стало | ||
| ことだ | Чувства, впечатления говорящего | ここで遊んだのは、もう３０年も前のことだ。懐かしいことだ。 | 30 лет назад здесь весело проводил время, вот ведь было время! |
| ことだ | Обязанность | ||
| ことだし | Так как | ||
| こととて | ДБС В союзы, с учетом того, что | ||
| こととなると | Когда дело доходит до | ||
| ことに（は） | Эмоции по отношению | ||
| ことは～が | |||
| ことはない | Нет необходимости, не следует |
様(よう)
A you ni ui tell to A
you ni naru
you ni natte iru
もの
所(ところ)
方(ほう)
ほう as opposing also ランプを持ちあげたのはカールで、エルゼのほうは肘掛椅子に腰をおろした
方(かた)
Vmasu + 方
Akata wo suru way of doing A
