1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
→-는 통에
=== -는 통에 ===
1-я часть - ситуация или причина плохого исхода во 2-й.
시험지를 빨리 내라고 재촉하는 통에 이름 쓰는 걸 잊고 말았다.
Требовали быстро сдать экзаменационные листы, так что забыл написать имя.
남편은 항상 밤 늦게나 집에 오는 통에 아이들 자는 얼굴만 보기 일쑤이다.
아이들이 시끄럽게 떠드는 통에 집중이 안 된다.
영화가 영 재미없는 통에 지루해서 하품이 다 나왔다.
가: 지수 씨, 오늘 피곤해 보이네요.
나: 네. 아이가 밤새 우는 통에 전혀 못 잤어요.
=== -는 편이다 ===
