1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
→Соединительные
|{{Template:PartX}}と{{Template:PartY}} || Существ-ные, местоимения, числительные; исключающий список ||
|-
|{{Template:PartX}}しし、{{Template:PartY}} || Не только {{Template:PartX}}, но и {{Template:PartY}} (предложения) ||
|-
|{{Template:PartX}}とか{{Template:PartY}}とか || И {{Template:PartX}}, и {{Template:PartY}}, список может быть продолжен ||
|{{Template:PartX}}のみならず{{Template:PartY}} || Не только A, но и B !!!Дублируется в условных выраженияй||
|-
|{{Template:PartX}}そして。そして{{Template:PartY}} || {{Template:PartX}}. And then {{Template:PartY}} ||
|-
|{{Template:PartX}}すると。すると{{Template:PartY}} || {{Template:PartX}}. И потом {{Template:PartY}}
|
部屋で勉強していた。すると、隣の部屋から笑い声が聞こえてきた。
Выпил лекарства, полученное в больница, и жар сразу спал.
|-
|{{Template:PartX}}.つづいて。つづいて{{Template:PartY}} || {{Template:PartX}}. Then {{Template:PartY}} ||
|-
|{{Template:PartX}}.ついで。ついで{{Template:PartY}} || {{Template:PartX}}. Then {{Template:PartY}}
|ジュールの頭が、ついで肩が、最後にひょろ長いからだがあらわれた
|{{Template:PartX}}ならびに{{Template:PartY}} || {{Template:PartX}} и {{Template:PartY}} ||
|-
|その上 {{Template:PartX}}。その上、{{Template:PartY}}|| В довершение всего || 今日は雨が降っている。その上、風も吹いている。ひどい天気だ。
|-
|{{Template:PartX}}上に、{{Template:PartY}}
|Кроме того
|この町は安い店が多い上に、交通も便利だから、人が集まる。
この辺は静かな上に、景色もきれいで、住むのにいい所だ。
|-
|かつ || И и
|
彼は頭がよく、かつ性格も優しい人である。
|-
|それも {{Template:PartX}}。それも、{{Template:PartY}} || Более того ||
|-
|それと {{Template:PartX}}。それと、{{Template:PartY}} || Кроме того||
|-
|しかも |{{Template:PartX}}。しかも、{{Template:PartY}}| Кроме того|日本は短い川が多い。しかも、流れが急なので、大雨が降ると、あふれてしまうことが多い。
この店の品物は質がいいし、しかも、値段も安い。
