1897
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
→Каждый
! Конструкция !! Пояснения !! Пример
|-
|毎A 毎{{Template:PartX}} || Префикс перед сущ.существ-ным, каждый A{{Template:PartX}}
|-
|Aおきに {{Template:PartX}}おきに || на каждой Aкаждый {{Template:PartX}}+1 раз || 二駅おきにトイレがある。<三駅に一つ>
|-
|Aごとに |{{Template:PartX}}ごとに | каждый A |{{Template:PartX}} раз. {{Template:PartX}}=N.| 二駅毎にトイレがある。<二駅に一つ> Туалет есть на каждой второй станции. クラスごとに委員を二人ずつ選んだ。 В каждый класс выбирается по 2 члена комитета.
|-
|Aたびに {{Template:PartX}}たびに || каждый раз, когда A случается, происходит {{Template:PartX}} || 君は見る度に美しくなるねえ。
|-
|{{Template:PartX}}につけ || каждый раз, когда {{Template:PartX}}, {{Template:PartX}}=Vinf. Далее следует выражение, описывающее эмоции говорящего, {{Template:PartX}} - часто глаголы чувств 見る, 聞く, и т.д.
| この写真を見るにつけ、子供の頃を思い出す。
|-
|
|一人に三個/一人につき三個/一人対し三個
3 штуки на человека
時給は一時間あたり千円です。
Почасовая зарплата 1000 йен в час.
|}