Выражения ограничения: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Admin (обсуждение | вклад) |
Admin (обсуждение | вклад) |
||
Строка 75: | Строка 75: | ||
|AくせにB Ano || くせに, despite A || | |AくせにB Ano || くせに, despite A || | ||
|} | |} | ||
+ | |||
+ | == Другое == | ||
+ | |||
+ | Aものか absolutely not A | ||
+ | |||
+ | Aわけではない it doesn't mean A | ||
+ | |||
+ | ないことは(も)ない it isn't the case that | ||
+ | |||
+ | それにしても nevertheless |
Версия 22:57, 30 января 2015
Ограничители
Конструкция | Пояснение | Пример |
---|---|---|
ばかり | only (sometimes speaker dissatisfied), merely, ready to do | |
about, when after a period | ||
after Vta - just finished A | ||
だけ | only | |
Vinf/ta だけで | just ... is enough | |
しか | only with negative verbs | |
のみ | only in written language | |
きり | action done nothing else started | |
かぎり | limited to | |
にすぎない | only, not more than | |
こそ | the very | |
どうも | for some reason | |
未だ | still | |
ちょうど | just right | |
だった | just | |
ただ | only | |
にかぎって | only | |
にほかならない | nothing but, simply |
Противоположное ограничителям
Конструкция | Пояснение | Пример |
---|---|---|
AだけではなくB | not only A but also B | |
AばかりかB (さえ) | not only A but also B (unexpectedly) | |
Aばかりで(は)なくB | not only A but also B | |
だからといって | but it doesn't mean that | |
どころか | far from (being in underisable state) | |
以外 | except | |
以上 | more than ? дублируется | |
かならずしも | not always | |
どうしても | во чтобы то ни стало | |
にかぎらず | no limited to | |
はもちろん | not to mention | |
Aは愚か | B not A, not to mention B | |
からといって | not necessarily | |
AくせにB Ano | くせに, despite A |
Другое
Aものか absolutely not A
Aわけではない it doesn't mean A
ないことは(も)ない it isn't the case that
それにしても nevertheless